翠波峰　北峰・西峰・翠波峰・東峰の4つのピークと眺望（愛媛県四国中央市）標高891.9m

2024年5月24日

翠波峰　北峰・西峰・翠波峰・東峰の4つのピークと眺望（愛媛県四国中央市）標高891.9m

翠波高原の駐車場から翠波峰に登るルートは3つあります。

・車道で直接
・遊歩道
・子供広場の階段経由で遊歩道
（ご指摘をいただきまして、高速道路近くの松尾城への登山口からも翠波峰に行けるようです）

せっかくなので子供広場から登ってみました。
立派な石段を登って、公園からの景色を楽しんだら、遊歩道に入ります。
しっかりと整備された遊歩道をジグザグに登っていきます。
しばらく登ると、立派な翠波西峰展望台があります。
ここからは、山々と共に、金砂湖を眺めることができます。

さらに少し登ると小ピークがあります。
気持ちの良い景色を眺められます。

小ピークを下りて進むと、その先に広場が。
ここが翠波峰の標識と東屋がある広場です。
瀬戸内海側の眺望を楽しむことができます。

ところでなのですが、翠波峰に三角点がないなぁと思っていたら、なんとピークではないのですよね。
三角点のあるピークは、少し先にある翠波東峰（標高900m）となります。
地図を見ても書いてあるのですが、無知と予習不足はいけませんね。
YAMAPには表示されていないのですよね（汗）
次回はしっかり東峰も踏みたいと思います。
北峰、西峰、翠波峰、東峰と4つのピークがありますので、ぜひ、それぞれの景色を楽しんでくださいね。

翠波高原全体のMAP
翠波峰の横に東峰が書かれているのを見落としておりました・・・

翠波峰からの眺望
瀬戸内海が一望できます
しかし、どうして四国中央市はいつも街中まで白いのでしょう？

#翠波峰
 #すいはみね
 #標高891m
#翠波高原
 #すいはこうげん
 #翠波西峰
 #標高890m
#翠波東峰
 #標高900m
#西峰展望台
 #展望台
 #法皇山脈
 #ほうおうさんみゃく
 #愛媛の小山登り
 #小山登り
 #愛媛県
 #四国中央市
 #金砂町
 #金砂湖
#四国百名山

There are three routes up to Suiha Peak from the parking lot of Suiha Kogen.

Directly by road
Walking trail
The boardwalk via the stairs at the children’s plaza.

We climbed up from the children’s plaza.
After climbing the magnificent stone steps and enjoying the view from the park, we entered the promenade.
We zigzagged up the well-maintained promenade.
After climbing for a while, you will come to the magnificent Suiha West Peak Observatory.
From here, you can view the mountains as well as the Kinsya Lake.

Climb a little further and you will come to a small peak.
You can enjoy a pleasant view.

After descending the small peak, you will come to an open space.
This is the plaza with the sign of Suihamine peak and a pavilion.
You can enjoy the view of the Seto Inland Sea.

By the way, if you are wondering why there is no triangulation point on Suihamine, it is not a peak.
The peak with a triangulation point is Suiba Higashi-bong (900 meters above sea level), which is located a little further ahead.
It is written on the map, but ignorance and lack of preparation is not a good thing.
It is not shown on the YAMAP map.
Next time, I would like to step firmly on the East Peak as well.
There are four peaks: North Peak, West Peak, Suihamine Peak, and East Peak, so please enjoy the views of each.